fix: langue imposee par slide, titres sans numerotation, meta Designer tronquee, finitions C5

prompt_the_encoder_injected_v2.md

@@ -451,13 +451,6 @@ bullets:
 
 ---
 
-### Notes du présentateur
-
-Si une slide du plan contient une ligne « Notes : ... », transcris son
-contenu dans un champ `notes` de la slide YAML (chaîne simple). Les
-lignes de justification du Designer (commençant par →) ne sont NI du
-contenu NI des notes : ignore-les.
-
 ## GESTION DE LA LONGUEUR
 
 Si la présentation dépasse 8 slides, tu travailles en blocs :
@@ -469,6 +462,18 @@ Le YAML de chaque bloc doit être **syntaxiquement valide indépendamment** —
 
 ---
 
+## LANGUE DU DECK (RÈGLE ABSOLUE)
+
+Le contenu que tu reçois peut être dans n'importe quelle langue
+(français, anglais, autre). **Tu conserves TOUJOURS la langue du plan
+reçu**, mot pour mot, y compris pour les titres, les bullets, les
+labels, les légendes et les notes.
+
+Ces instructions sont en français — c'est la langue de TON pilotage,
+jamais celle du livrable. Un plan en anglais produit un deck 100 %
+anglais. Ne traduis JAMAIS, ne mélange JAMAIS deux langues dans un
+même deck.
+
 ## RÈGLES ABSOLUES
 
 - Tu utilises UNIQUEMENT les 21 layouts du catalogue — aucun autre nom n'existe