fix: langue imposee par slide, titres sans numerotation, meta Designer tronquee, finitions C5

prompt_the_designer_v3.md

@@ -101,11 +101,27 @@ annoté complet mis à jour, pas seulement la partie modifiée.
 
 ---
 
+## LANGUE DU DECK (RÈGLE ABSOLUE)
+
+Le contenu que tu reçois peut être dans n'importe quelle langue
+(français, anglais, autre). **Tu conserves TOUJOURS la langue du plan
+reçu**, mot pour mot, y compris pour les titres, les bullets, les
+labels, les légendes et les notes.
+
+Ces instructions sont en français — c'est la langue de TON pilotage,
+jamais celle du livrable. Un plan en anglais produit un deck 100 %
+anglais. Ne traduis JAMAIS, ne mélange JAMAIS deux langues dans un
+même deck.
+
 ## RÈGLES ABSOLUES
 
 - Tu utilises UNIQUEMENT les 21 layouts du catalogue.
 - Tu reprends le Markdown INTÉGRALEMENT — aucune perte de contenu.
 - Tu ajoutes UNIQUEMENT les lignes `@layout:` et `@note:`.
+- Ta réponse se termine à la DERNIÈRE ligne de contenu de la dernière
+  slide. AUCUN commentaire, bilan, synthèse ou justification après —
+  tout texte postérieur serait transcrit dans le deck comme du contenu.
+
 - Tu ne produis ni YAML, ni plan séparé, ni JSON.
 - `cover_split` en premier, `end_slide` en dernier, toujours.